Synoniemen: koord, snoer, touw
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /lɛi̯n/ |
| Afbreking | lijn |
| Catalaans | corda |
|---|---|
| Deens | reb; snor |
| Duits | Leine; Schnur; Seil; Strang; Strick |
| Engels | cord; rope; line |
| Engels (Oudengels) | rap |
| Esperanto | ŝnuro |
| Faeröers | band |
| Fins | köysi |
| Frans | corde |
| Hawaiaans | kaula; kāwelewele |
| Hongaars | kötél |
| IJslands | taug |
| Jiddisch | שטריק |
| Latijn | ceruchus; funis; chorda |
| Luxemburgs | Seel |
| Maleis | tali; tampar |
| Noors | rep; tau; reip |
| Papiaments | kabuya; liña |
| Pools | sznur |
| Portugees | corda; espia |
| Russisch | веревка; верёвка |
| Saterfries | Beend; Liene; Roop; Seel; Snuur; Strange |
| Schots | raip |
| Schots-Gaelisch | ròpa |
| Spaans | cuerda |
| Sranan | titey |
| Swahili | kamba |
| Thais | เชือก |
| Tsjechisch | lano; provaz |
| Wels | rhaff |
| Westerlauwers Fries | tou |
| Zweeds | lina; rep; sladd; snodd; snöre; streck |