Synoniemen: beangst, beducht, bevreesd
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /bɑŋ/ |
| Afbreking | bang |
| Stellende trap | bang |
|---|---|
| Vergrotende trap | banger |
| Overtreffende trap | bangst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | bang | banger | (het) bangst, (het) bangste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | bange | bangere | bangste | |
| Onzijdig enkelvoud | bang | banger | bangst | |||
| Meervoud | bange | bangere | bangste | |||
| Bepaald | bange | bangere | bangste | |||
| Partitief | bangs | bangers | ||||
| Afrikaans | bang |
|---|---|
| Deens | bange |
| Duits | bange |
| Engels | afraid |
| Esperanto | timanta |
| Italiaans | inquieto |
| Jamaicaans Creools | fried |
| Maleis | takut |
| Nederduits | bang |
| Saterfries | bong |
| Spaans | medroso; miedo; miedoso; temeroso |
| Thais | กลัว |
| Westerlauwers Fries | bang |
| Zweeds | rädd |