Synoniem: waar niet aan te doen valt
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦɵlpəlos/ |
| Afbreking | hul·pe·loos |
| Predicatief | ||||
|---|---|---|---|---|
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | hulpeloze | |
| Onzijdig enkelvoud | hulpeloos | |||
| Meervoud | hulpeloze | |||
| Bepaald | hulpeloze | |||
| Partitief | hulpeloos | |||
| Duits | hilflos; ohne Hilfe |
|---|---|
| Engels | helpless |
| Esperanto | senhelpa |
| Frans | abandonné |
| Grieks | αβοήθητος |
| Russisch | беззащитный; беспомощный |
| Turks | aciz |
| Westerlauwers Fries | helpleas |
| Zweeds | hjälplös |