Informatie over het woord maar (Nederlands → Esperanto: sed)

Synoniemen: doch, echter, edoch

Woordsoort	voegwoord
Uitspraak	/maːr/
Afbreking	maar

Voorbeelden van gebruik

Maar in ieder geval doet het me deugd dat u zich nog iets van mij herinnert.

Hij staarde bedrukt rond in de bekende omgeving, maar tot zijn verbazing voelde hij ditkeer geen blijdschap.

Maar ik meen het.

Het was warm in de kamer, maar hij rilde.

Ik wil u dienen, maar wat is mijn loon?

Vertalingen

Afrikaans	maar
Albanees	por
Catalaans	però; sinó
Deens	men
Duits	aber; allein; sondern
Engels	but
Engels (Oudengels)	ac; ah
Esperanto	sed
Faeröers	men
Fins	mutta
Frans	mais
Hongaars	hanem
IJslands	en; nema
Italiaans	ma
Jamaicaans Creools	bot
Jiddisch	אָבער
Kabylisch	maca
Latijn	at; sed
Maleis	tetapi
Nederduits	mär; mår; maar; man; mor
Noors	men
Papiaments	ma; pero
Pools	ale; lecz
Portugees	mas; porém
Roemeens	ci; dar; dar; iar; însă
Russisch	а; но
Saterfries	deerjuun; man; oawers alleene
Schots-Gaelisch	ach
Spaans	mas; pero; sino
Sranan	ma
Swahili	lakini
Thais	แต่
Tsjechisch	ale; nýbrž
Turks	ancak; fakat
Wels	ond
Westerlauwers Fries	mar
Zweeds	men