Informatie over het woord vlug (Nederlands → Esperanto: rapide)

Synoniemen: haastig, schielijk, snel, rap, rad, in een snel tempo

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/vlɵx/
Afbrekingvlug

Trappen van vergelijking

Stellende trapvlug
Vergrotende trapvlugger
Overtreffende trapvlugst

Voorbeelden van gebruik

Ze liepen erg vlug, alsof zij deze onaangename kwestie zo gauw mogelijk wilden afhandelen.
Hij rende vlug, maar Shelob was vlugger.
Beson zei geen ja of nee maar dacht vlug na.

Vertalingen

Afrikaansvinnig; gou; teen ’n stink spoed
Albaneesme vrap
Catalaansràpidament
Deenshurtigt
Duitsflugs; geschwind; schnell; rasch; zügig
Engelsfast; quickly; swiftly; promptly; rapidly; apace
Engels (Oudengels)ofstlice
Esperantorapide
Faeröersskjótt
Fransrapidement; vite
Italiaanspresto
Noorskvikk
Papiamentsrápidamente
Poolsszybko
Portugeesdepressa
Roemeensiute; repede
Russischбыстро; скоро
Saterfriesfluks; fout; glieks; sogliek
Spaansde prisa; pronto
Thaisเร็วๆ
Tsjechischrychle; rychlý
Westerlauwers Friesgau; sunich