Informo pri la vorto relaas (nederlanda → esperanto: rakonto)

Sinonimoj: verhaal, vertelling, vertelsel

Vortspecosubstantivo
Prononco/rəˈlas/
Dividore·laas
Genroneŭtra
Pluralorelazen

Uzekzemploj

Hij stak een sigaret op en luisterde aandachtig naar het verdere relaas.
Meer dan alle andere verhalen over de ramp trof de buitenlanders het relaas van Colijnsplaat.
Pater Tully nam het relaas over.
Poirot vervolgde zijn relaas.
Door de golven sprongen de dolfijnen, wel veertig, om het relaas aan te horen.

Tradukoj

albanarrëfim
anglanarrative; story; tale; account
danafortælling
esperantorakonto
feroafrásøgn; søga
francarécit; relation
germanaErzählung; Geschichte
grekaιστορία
islandasaga
jamajka-kreolatuori
kimrastori
malajacerita
norvegahistorie
okcidenta frizonaferhaal
polaopowiadanie
portugalaconto; narrativa
rumanapovestire
saterlanda frizonaDööntje; Fertälster
skota gaelasgeul; sgeulachd
surinamatori
svedaberättelse; historia
tajaความ; เรื่อง; เรื่องราว