| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | el·ten·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | eltenas |
| Verleden tijd | eltenis |
| Toekomende tijd | eltenos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| eltenus | |
| Gebiedende wijs | |
| eltenu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | eltenanta | eltenata |
| Verleden tijd | elteninta | eltenita |
| Toekomende tijd | eltenonta | eltenota |
| Catalaans | aguantar fins al final |
|---|---|
| Duits | aushalten; ausstehen; ertragen |
| Engels | endure; bear; cope; stand; withstand; make it through |
| Faeröers | halda út; orka; tola |
| Frans | soutenir; supporter |
| Nederlands | doorstaan; dulden; uithouden; uitstaan; verdragen; volhouden |
| Portugees | suportar |
| Saterfries | ferdreege; häide; uuthoolde; uutstounde |
| Spaans | aguantar hasta el fin |
| Thais | ทาน |