Informo pri la vorto vrijwel (nederlanda → esperanto: preskaŭ)

Sinonimoj: bekant, bijkans, bijna, haast, nagenoeg, schier, welhaast, zo goed als, genoegzaam, praktisch, quasi

Vortspecoadverbo
Prononco/ˈvrɛi̯ʋɛl/
Dividovrij·wel

Uzekzemploj

Wij zagen ze pas toen zij ons vrijwel hadden bereikt, zo dicht was het regengordijn.
Het slechte weer zorgt ervoor dat er vrijwel zeker langere files dan normaal staan.
Hij besloot zo’n poging, die vrijwel zeker niet zou slagen, niet te wagen.
Het getal was vrijwel nooit een verrassing, en zeker niet voor de direct betrokkene.

Tradukoj

afrikansoamper; bykans; byna; haas
albanaafro; gati; pothuaj; thuaja
anglaalmost; practically; virtually; all but
angla (malnovangla)ealmæst
ĉeĥamálem; skoro; téměř
dananæsten
esperantopreskaŭ
feroanæstan; umleið
finnamelkein
francapresque
germanabeinahe; fast; schier; nahezu
hispanacasi
hungaramajdnem
islandahér um bil; nær; næstum
italaquasi
jamajka-kreolaaalmuos; liklmuos
katalunagairebé; quasi
latinofere; paene; prope
luksemburgiabal
malajahampir
norveganesten
okcidenta frizonabenei; beneistenby; hast; omtrint; skraach; skraachwurk
papiamentoera; kasi; hera
platgermanasikkum
polaniemal; prawie
portugalaperto de; por pouco; quase
rumanaaproape
rusaпочти
saterlanda frizonabienai; bienaist; bolde; hoast; uungefäär
skota gaelacha mhòr
surinamapikinso moro
svedanästan
tajaเกือบ; รอมร่อ
turkaadeta