| afrikaans | bediende |
|---|
| allemand | Bursche; Diener; Gehilfe |
|---|
| anglais | servant |
|---|
| anglais (vieil anglais) | þegen; þegn; þeow; cniht; esne |
|---|
| danois | knægt; tjener |
|---|
| espagnol | criado; sirviente |
|---|
| espéranto | servisto |
|---|
| féringien | húskallur; tænari |
|---|
| français | domestique; serviteur |
|---|
| frison occidental | betsjinder; feint |
|---|
| frison saterland | Burse; Burske; Knächt; Tjooner |
|---|
| gaélique écossais | searbhanta |
|---|
| grec | ακόλουθος |
|---|
| islandais | þjónn |
|---|
| italien | servire |
|---|
| latin | ambactus; anculus; calo; cliens; minister; famulus |
|---|
| malais | jongos; pelayan |
|---|
| néerlandais | bediende; dienaar; dienstknecht; knecht; gedienstige |
|---|
| papiamento | kriá |
|---|
| portugais | criado; servente; servidor |
|---|
| sranan | diniman |
|---|
| suédois | betjänt; dräng; tjänare |
|---|
| tchèque | sluha |
|---|