Information du mot bediende (néerlandais → espéranto: servisto)

Synonymes: dienaar, dienstknecht, dienstman, knecht, gedienstige

Parti du discourssubstantif
Prononciation/bəˈdində/
Césurebe·dien·de
Genrenaturel
Plurielbedienden, bediendes

Exemples d’usage

Hij wil het alleen doen, en hij heeft mij weggestuurd alsof ik een bediende was.
Dat was echter te veel voor de trouwe bediende.
Op dat moment werd hij gestoord door een klop op de deur, en de bediende Joost trad binnen.
De bediende wees hen waar het toilet was en waar ze zich konden wassen.

Traductions

afrikaansbediende
allemandBursche; Diener; Gehilfe
anglaisservant; attendant; man‐servant
anglais (vieil anglais)þegen; þegn; þeow; cniht; esne
danoisknægt; tjener
espagnolcriado; sirviente
espérantoservisto
féringienhúskallur; tænari
françaisdomestique; serviteur
frison occidentalbetsjinder; feint
frison saterlandBurse; Burske; Knächt; Tjooner
gaélique écossaissearbhanta
grecακόλουθος
islandaisþjónn
italienservire
latinambactus; anculus; calo; cliens; minister; famulus
malaisjongos; pelayan
papiamentokriá
portugaiscriado; servente; servidor
souahélimtumishi
sranandiniman
suédoisbetjänt; dräng; tjänare
tchèquesluha