| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Classe | ji/ma‐classe |
| Pluriel | mabibi |
| afrikaans | dame; mevrou |
|---|---|
| allemand | Frau; Dame |
| anglais | Mrs.; ma’am; Ms. |
| catalan | senyora |
| créole jamaïcain | Misiz; ma |
| danois | fru; dame; frue |
| espagnol | señora |
| espéranto | sinjorino |
| français | madame |
| néerlandais | mevrouw; dame |
| norvégien | dame |
| papiamento | mevrou |
| sranan | misi |
| suédois | fru |