| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | gemeenschappelijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |||
|---|---|---|---|---|
| Onbepaald | Bepaald | Onbepaald | Bepaald | |
| Nominatief | ordbok | ordboken | ordböcker | ordböckerna |
| Genitief | ordboks | ordbokens | ordböckers | ordböckernas |
| Afrikaans | woordeboek |
|---|---|
| Catalaans | diccionari |
| Deens | ordbog |
| Duits | Wörterbuch |
| Engels | dictionary |
| Esperanto | vortaro |
| Faeröers | orðabók |
| Frans | dictionnaire |
| Hongaars | szótár |
| IJslands | orðabók |
| Italiaans | dizionario |
| Jiddisch | װערטערבוך |
| Luxemburgs | Dictionnaire; Wierderbuch |
| Nederduits | wöörderbook |
| Nederlands | woordenboek |
| Noors | ordbok |
| Papiaments | dikshonario |
| Pools | słownik |
| Portugees | dicionário |
| Roemeens | dicționar |
| Russisch | словарь |
| Saterfries | Woudebouk |
| Schots | dictionar |
| Spaans | diccionario; léxico; vocabulario |
| Sranan | wortubuku |
| Swahili | kamusi |
| Tagalog | talátinigan; diksiyonaryo |
| Thais | ดิก; พจนานุกรม |
| Turks | sözlük |
| Westerlauwers Fries | wurdboek |