| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | sächlich |
| Einzahl | Mehrzahl | |||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | fönster | fönstret | fönster | fönstren |
| Genitiv | fönsters | fönstrets | fönsters | fönstrens |
| Afrikaans | venster |
|---|---|
| Albanisch | dritare |
| Dänisch | vindue |
| Deutsch | Fenster |
| Englisch | window |
| Englisch (Altenglisch) | eagþyrel |
| Esperanto | fenestro |
| Färöerisch | vindeyga |
| Finnisch | ikkuna |
| Französisch | fenêtre |
| Griechisch | παράθυρο |
| Isländisch | gluggi |
| Italienisch | finestra |
| Katalanisch | finestra |
| Latein | fenestra |
| Niederdeutsch | vinster; venster; veinster |
| Niederländisch | raam; venster |
| Norwegisch | vindu |
| Papiamento | bentana |
| Polnisch | okno |
| Portugiesisch | janela |
| Rumänisch | fereastră |
| Russisch | окно |
| Saterfriesisch | Finster |
| Schottisch Gälisch | uinneag |
| Scots | windae |
| Spanisch | ventana |
| Sranan | fensre |
| Thai | หน้าต่าง |
| Tschechisch | okénko; okno |
| Türkisch | pencere |
| Ungarisch | ablak |
| Walisisch | ffenestr |
| Westfriesisch | finster; ramt; rút |