| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | vrouwelijk |
| Afrikaans | koerant |
|---|---|
| Catalaans | gaseta |
| Deens | avis |
| Duits | Zeitung; Schrift |
| Engels | newspaper |
| Esperanto | gazeto |
| Faeröers | blað; tíðindablað |
| Fins | sanomalehti |
| Frans | gazette; journal |
| Nederduits | krante |
| Nederlands | blad; courant; gazet; krant; nieuwsblad |
| Noors | tidskrift |
| Papiaments | korant |
| Pools | gazeta |
| Portugees | folha; gazeta |
| Roemeens | ziar |
| Russisch | газета |
| Saterfries | Blääd; Saitenge |
| Spaans | gaceta; revista |
| Sranan | koranti |
| Swahili | gazeti |
| Thais | หนังสือพิมพ์ |
| Westerlauwers Fries | krante |