| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | vrouwelijk |
| Afrikaans | onderwyseres |
|---|---|
| Catalaans | professora |
| Duits | Lehrerin |
| Engels | female teacher; teacher |
| Esperanto | instruistino |
| Faeröers | lærarinna |
| Frans | institutrice |
| Hawaiaans | kumu |
| Italiaans | maestra |
| Jiddisch | לערערקע |
| Nederlands | instructrice; lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw; leermeesteres |
| Papiaments | maestra |
| Pools | nauczycielka |
| Portugees | mestra |
| Saterfries | Jüfferske; Koasterske |
| Spaans | maestra |
| Westerlauwers Fries | learares |
| Zweeds | lärarinna |