Information du mot gordijn (néerlandais → espéranto: kurteno)

Synonymes: doek, overgordijn, scherm, voorhang, voorhangsel

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ɣɔrˈdɛi̯n/
Césuregor·dijn
Genreneutre
Plurielgordijnen

Diminutif
SingulierPluriel
gordijntjegordijntjes

Exemples d’usage

Ik had hun schoenen onder het gordijn al gezien op het moment dat ik binnenkwam.
De geur hangt dus nog in de gordijnen.
Ik wil de gordijnen liever niet opendoen.
Lisel ging naar het raam en deed de gordijnen open.
Maar op dat moment werder een gordijn terzijde geschoven en trad en een onaangename grijsaard naar voren.

Traductions

albanaisperde
allemandGardine; Vorhang
anglaiscurtain
catalancortina
danoisgardin
espagnolcortina
espérantokurteno
féringiengardina; gluggatjald
finnoisverho
françaisrideau
frison occidentalgerdyn
frison saterlandFoarhong; Gardine
hongroisfüggöny
italiencortina
norvégiengardin
papiamentokòrtina; kortina
portugaiscortina; reposteiro
sranangarden
suédoisförhänge
tchèqueopona; záclona; závěs
thaïผ้าม่าน; ม่าน
turcperde