Information du mot reden (néerlandais → espéranto: kialo)

Synonymes: grond, waarom, oorzaak

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈredə(n)/
Césurere·den
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielredenen

Exemples d’usage

Ik heb goede redenen dat te betwijfelen.
Maar dat is geen reden om tegen je principes in te handelen.
Dat hij zelf kwam, moest een reden hebben.
Hij zal zijn redenen hebben.
Maar nu zouden ze een reden hebben om door het bos je jakkeren.
Maar ligt de reden niet voor de hand?
Ja, maar die andere reden is er nog.
Moet er dan voor alles een reden zijn?
Er zijn twee redenen voor.
Zijn bloed scheen in zijn aderen te stollen, zonder dat daar eigenlijk reden toe was.

Traductions

afrikaansrede
albanaisarsye
allemandWarum; Grund; Ursache
anglaisreason; account; ground; motive
bas allemandreaden; wårum
créole jamaïcainriizn
espagnolporqué
espérantokialo; tialo
féringienorsøk
finnoissyy
françaismotif
frison occidentalreden
grecαιτία
latincausa
malaissebab
papiamentomotibu
portugaiscausa; motivo
roumaincauză
souahélisababu
srananede; leti
thaïเหตุ