Information du mot wens (néerlandais → espéranto: deziro)

Synonymes: begeerte, lust, verlangen, zin, zucht, goesting, meug

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ʋɛns/
Césurewens
Genremasculin
Plurielwensen

Diminutif
SingulierPluriel
wensjewensjes

Exemples d’usage

Het lijkt er veel op dat uw wens nu in vervulling zal gaan.
Het was mijn vaders wens.
Tenslotte komt het niet vaak voor dat je een tovenaar redt en dat je een wens mag doen.
Heb je nog een laatste wens?
Mijne wensen, reeds gekoesterd als kind, nog vuriger geworden in mijne jongelingsjaren, werden vervuld.

Traductions

albanaisdëshirë
allemandBegehr; Lust; Wunsch
anglaisdesire; wish
anglais (vieil anglais)willa
bas allemandsin
catalandesig
danoisønske
espagnoldeseo
espérantodeziro
féringienynski
françaisdésir; souhait
frison occidentalferlangst; sin; winsk; ferlangen
frison saterlandBegeeren; Lust; Wonsk
islandaisósk
italiendesiderio
norvégienønske
papiamentoantoho; deseo; gana
polonaispragnienie; życzenie
portugaisanseio; desejo; pretensão
roumaindorința
russeволя
scotswiss
srananwinsi
suédoislängtan; önskan
tchèquepřání; žádost
thaïความต้องการ
turcarzu