Information du mot verlangen (néerlandais → espéranto: deziro)

Synonymes: begeerte, lust, wens, zin, zucht, goesting, meug

Parti du discourssubstantif
Prononciation/vərˈlɑŋə(n)/
Césurever·lan·gen

Exemples d’usage

En zo besloot de uitgever aan dit verlangen te voldoen, een loffelijk streven als u het mij vraagt.
Daar spoedden zij zich naar toe en hun enige verlangen was een haardvuur te vinden en een deur tussen hen en de nacht.

Traductions

albanaisdëshirë
allemandBegehr; Lust; Wunsch
anglaisdesire; want; wish
anglais (vieil anglais)willa
bas allemandsin
catalandesig
danoisønske
espagnoldeseo
espérantodeziro
féringienynski
françaisdésir; souhait
frison occidentalferlangst; sin; winsk; ferlangen
frison saterlandBegeeren; Lust; Wonsk
islandaisósk
italiendesiderio
norvégienønske
papiamentoantoho; deseo; gana
polonaispragnienie; życzenie
portugaisanseio; desejo; pretensão
roumaindorința
russeволя
scotswiss
srananwinsi
suédoislängtan; önskan
tchèquepřání; žádost
thaïความต้องการ
turcarzu