Information du mot voor (néerlandais → espéranto: antaŭ)

Synonymes: geleden, her

Parti du discourspréposition
Prononciation/voːr/
Césurevoor

Exemples d’usage

Hij werd in juni voor zijn huis in Johannesburg neergeschoten.
Een dame voor me zei: „Dat kan alleen maar in Rusland.”
Pierrot had, tot voor twee jaren, gemeend dat hij een van de gelukkigste mensen was in de uitgestrekte wildernis.
Martin en Dara bereikten Benedict voor ons.
Schuin voor hem, geen twintig meter verder, stond een paard.
Voor de kust van het Indonesische eiland Sumatra heeft zich woensdag een aardbeving met een kracht van 8,6 op de schaal van Richter voorgedaan.
M richtte zijn blik op een mandje dat voor hem stond en nam er een blaadje papier uit.
Dat was een schot voor open doel.

Traductions

afrikaansvoor; gelede
albanaispara; perpara
allemandvor
anglaisbefore; in front of; to; ahead of; ago
anglais (vieil anglais)beforan; for; ær
bas allemandvöär
catalanabans de; davant de
danoisfør
espagnolante; antes de; delante de
espérantoantaŭ
féringienframman fyri; fyrr enn; fyri … síðan; undan
finnoisedessä
françaisavant; devant
frison occidentalfoar; lyn
frison saterlandfoar
gaélique écossaisroimh
hongroiselőtt
islandaisfyrir
latinante; prae; pro
luxembourgeoisvirun
norvégienfør; foran
papiamentopa
polonaisprzed
portugaisantes de; diante de; em frente de; em presença de; perante; ante
roumainînaintea; în față
russeпред
scotssyne
souahélikabla ya; mbele ya
srananbifo; bifosi; fesi; fosi
suédoisförrän
tchèquepřed
thaïก่อน