Information du mot vor (allemand → espéranto: antaŭ)

Prononciation/foːr/
Césurevor
Parti du discourspréposition
Casdatif/accusatif

Exemples d’usage

Die Ukraine wird in ihrem Vorgehen vor dem UN‐Gericht von 32 westlichen Verbündeten unterstützt, darunter auch Deutschland.
Die Rettungskräfte haben die Kühlung des brennenden Frachters „Fremantle Highway“ vor der niederländischen Küste vorerst gestoppt.
Wenige Stunden vor der Ankündigung aus London erschütterte eine Reihe von Explosionen die ukrainische Hauptstadt Kiew.
Aber den hatte ich noch vor der Beerdigung überwunden.

Traductions

afrikaansvoor; gelede
albanaispara; perpara
anglaisbefore; in front of; to; ahead of; ago
anglais (vieil anglais)beforan; for; ær
bas allemandvöär
catalanabans de; davant de
danoisfør
espagnolante; antes de; delante de
espérantoantaŭ
féringienframman fyri; fyrr enn; fyri … síðan; undan
finnoisedessä
françaisavant; devant
frison occidentalfoar; lyn
frison saterlandfoar
gaélique écossaisroimh
hongroiselőtt
islandaisfyrir
latinante; prae; pro
luxembourgeoisvirun
néerlandaisgeleden; her; voor
norvégienfør; foran
papiamentopa
polonaisprzed
portugaisantes de; diante de; em frente de; em presença de; perante; ante
roumainînaintea; în față
russeпред
scotssyne
souahélikabla ya; mbele ya
srananbifo; bifosi; fesi; fosi
suédoisförrän
tchèquepřed
thaïก่อน