Information du mot scherp (néerlandais → espéranto: akra)

Parti du discoursadjectif
Prononciation/sxɛrᵊp/
Césurescherp

Degrés de comparaison

Positifscherp
Comparatifscherper
Superlatifscherpst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifscherpscherper(het) scherpst, (het) scherpste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininscherpescherperescherpste
Singulier neutrescherpscherperscherpst
Plurielscherpescherperescherpste
Définischerpescherperescherpste
Partitifscherpsscherpers 

Exemples d’usage

Op het scherpe lemmet van het machtige slagzwaard in zijn reusachtige vuist blonk zwak wat licht.
Haal een scherp mes.
De winden bijten hun scherpe tanden stuk op deze steen.

Traductions

afrikaansskerp
allemandgrell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng
anglaissharp; keen; poignant; pungent; acrimonious
catalanagut; esmolat; perspicaç; picant; puntegut; puntut; punxegut; acre; afilat; agre
danoisskarp
espagnolacerbo; acre; afilado; agudo
espérantoakra
féringienhvassur
finnoisterävä
françaisaccusé; acerbe; acéré; âcre; affilé; aigre; aigu; âpre; coupant; cuisant; fin; fort; incisif; marqué; mordant; pénétrant; perçant; piquant; pointu; rude; saillant; subtil; tranchant; tranché; vif; vive
frison occidentalbitsich; skerp
frison saterlandgräl; skäärp
gaélique écossaisgeur
hawaiienʻāwini; ʻoi
hongroiséles; hegyes
islandaisbeittur; hrjúfur; leiftandi; skarpur
italienacre; acuta; acuto; affilato; aguzzo; appuntito; aspro; piccante; tagliente
latinacer; acutus
luxembourgeoisschaarf
malaistajam
norvégienskarp
polonaisostry
portugaisacre; afiado; agudo; cortante; penetrante; picante; ríspido
russeострый
sranansrapu
suédoisamper; egg; gräll; gäll; skarp
tchèqueostrý
yidicheשאַרף