Information du mot stelen (néerlandais → espéranto: ŝteli)

Synonymes: gappen, jatten, ontvreemden, zich vergrijpen aan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstelə(n)/
Césureste·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) steel(ik) stal
(jij) steelt(jij) stal
(hij) steelt(hij) stal
(wij) stelen(wij) stalen
(jullie) stelen(jullie) stalen
(gij) steelt(gij) staalt
(zij) stelen(zij) stalen
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) stele(dat ik) stale
(dat jij) stele(dat jij) stale
(dat hij) stele(dat hij) stale
(dat wij) stelen(dat wij) stalen
(dat jullie) stelen(dat jullie) stalen
(dat gij) stelet(dat gij) stalet
(dat zij) stelen(dat zij) stalen
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
steelsteelt
Participes
Participe présentParticipe passé
stelend, stelende(hebben) gestolen

Exemples d’usage

Bent u bereid te beloven dat u verder geen pogingen in het werk zult stellen om de big te stelen?
Maar ook al zijn gereedschappen en kookgerei hadden ze gestolen.
Die stelen alles wat los en vast is.
Wat is er dan gestolen?
Daarna stalen ze zijn auto en pleegden ze een overval op een winkel.
Nou, de enige reden dat Robin Hood van de rijken stal was omdat de armen geen geld hadden.

Traductions

afrikaanssteel
allemandentwenden; stehlen
anglaissteal; purloin
anglais (vieil anglais)stelan
catalancisar; furtar; pispar
danoisstjæle
espagnolhurtar; sustraer
espérantoŝteli
féringienstjala
finnoisvarastaa
françaisdépouiller; dérober; voler
frison saterlandn stilkenen Griep dwo; steele
gaélique écossaisgoid
galloislladrata
hongroislop
islandaisstela
italienrubare
latinabigere; clepere; clepsere
malaiscuri; mencuri
norvégienstjele
papiamentohòrta; roba
polonaiskraść
portugaisfurtar; gatunar; larapiar; roubar
roumainfura
russeворовать
srananfufuru
thaïขโมย
turcaraklamak; aşırmak