Information du mot zoeken (néerlandais → espéranto: serĉi)

Synonymes: op zoek zijn naar, snorren, uitkijken, uitzien, uitzien naar, zoeken naar, naslaan

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈzukə(n)/
Césurezoe·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zoek(ik) zocht
(jij) zoekt(jij) zocht
(hij) zoekt(hij) zocht
(wij) zoeken(wij) zochten
(jullie) zoeken(jullie) zochten
(gij) zoekt(gij) zocht
(zij) zoeken(zij) zochten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) zoeke(dat ik) zochte
(dat jij) zoeke(dat jij) zochte
(dat hij) zoeke(dat hij) zochte
(dat wij) zoeken(dat wij) zochten
(dat jullie) zoeken(dat jullie) zochten
(dat gij) zoeket(dat gij) zochtet
(dat zij) zoeken(dat zij) zochten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zoekzoekt
Participes
Participe présentParticipe passé
zoekend, zoekende(hebben) gezocht

Exemples d’usage

Zoekt u hier misschien iets of iemand?
Jullie hebben natuurlijk naar haar gezocht?
Wij zochten u elders.
Het was dan ook reeds in de middag toen de duistere omtrekken van het gezochte pand in het gezicht kwamen.
Ik draaide me om en zocht naar mijn sigaretten.
Zoek een vijl!

Traductions

afrikaanssoek; soek na
allemandausschauen nach; suchen; aufsuchen; ausschauen
anglaisseek; look for
anglais (vieil anglais)secan
bas allemandsöken
catalanbuscar; cercar
danoissøge
espagnolbuscar
espérantoserĉi
féringienleita eftir
finnoisetsiä
françaischercher; railler
frison saterlandapsäike; säike; uutkiekje ätter
gaélique écossaisiarr
italiencercare
malaiscari
papiamentobuska; rista
portugaisbuscar; investigar; procurar
scotsseek
souahéli‐tafuta
sranansuku
suédoisleta; söka
tchèquehledat; pátrat
thaïหา
turcaramak