Information du mot bemerken (néerlandais → espéranto: percepti)

Synonymes: gewaarworden, merken, vernemen, waarnemen

Parti du discoursverbe
Prononciation/bəˈmɛrkə(n)/
Césurebe·mer·ken

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) bemerk(ik) bemerkte
(jij) bemerkt(jij) bemerkte
(hij) bemerkt(hij) bemerkte
(wij) bemerken(wij) bemerkten
(jullie) bemerken(jullie) bemerkten
(gij) bemerkt(gij) bemerktet
(zij) bemerken(zij) bemerkten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) bemerke(dat ik) bemerkte
(dat jij) bemerke(dat jij) bemerkte
(dat hij) bemerke(dat hij) bemerkte
(dat wij) bemerken(dat wij) bemerkten
(dat jullie) bemerken(dat jullie) bemerkten
(dat gij) bemerket(dat gij) bemerktet
(dat zij) bemerken(dat zij) bemerkten
Participes
Participe présentParticipe passé
bemerkend, bemerkende(hebben) bemerkt

Traductions

allemandauffassen; perzipieren; wahrnehmen
anglaisfind; notice; perceive
catalanpercebre
espagnolpercibir
espérantopercepti
françaisdiscerner; percevoir; saisir
frison occidentalmerke
frison saterlandapfoatje; perzipierje; woarnieme
grec ancienαἰσθάνομαι
russeвоспринимать
tchèquevnímat; zpozorovat
turcalgılamak