| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | per·cept·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | perceptas |
| Passé | perceptis |
| Futur | perceptos |
| Conditionnel | |
| perceptus | |
| allemand | auffassen; perzipieren; wahrnehmen |
|---|---|
| anglais | find; notice; perceive; discern; make out |
| catalan | percebre |
| espagnol | percibir |
| français | discerner; percevoir; saisir |
| frison occidental | merke |
| frison saterland | apfoatje; perzipierje; woarnieme |
| grec ancien | αἰσθάνομαι |
| néerlandais | bemerken; gewaarworden; merken; vernemen; waarnemen |
| russe | воспринимать |
| tchèque | vnímat; zpozorovat |
| turc | algılamak |