Information du mot vader (néerlandais → espéranto: patro)

Synonyme: pee

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ˈvadər/
Césureva·der
Genremasculin
Génitifvaders
Plurielvaders, vaderen

Diminutif
SingulierPluriel
vadertjevadertjes

Exemples d’usage

„Zeker, vader,” antwoordden de prinsen, „maar dat hebben we juist niet.”
Het is maar goed dat mijn vader dit niet meer mee hoeft te maken!
Zeg jij dat tegen een vader van veertien kinderen?
Weet je dat jij steeds meer op je vader gaat lijken?
Zij waren kennelijk vader en zoon.
Ivanka Trump heeft in New York plaatsgenomen in de getuigenbank in de fraudezaak tegen haar vader.
Wat goed genoeg was voor mijn vader, is goed genoeg voor mij.
Het is een saaie boel in uw vaders huis.
Al die andere vaders zijn het ook zonder enige reden!

Traductions

afrikaanspa; vader
albanaisbaba; atë
allemandVater
anglaisfather; sire
anglais (vieil anglais)fæder
bas allemandvader
catalanpare
créole jamaïcainfaada; pupa
danoisfar
espagnolpadre
espérantopatro
féringienfaðir
finnoisisä
françaispère
frison occidentalheit
frison saterlandFoar; Poater; Poater
gaélique écossaisathair
galloistad
grecπάτερ; πατέρας; πατήρ
hawaiienmakuakāne
hongroisatya
islandaisfaðir
italienpadre
latinpater
luxembourgeoisPapp; Pappa
malaisbapak; ayahanda; ayah; bapa; rama
norvégienpappa; far
papiamentopapa; tata
polonaisojciec
portugaispai
russeотец
scotsfaither
souahélibaba
srananpapa; tata; p’pa; pa
suédoisfar
tchèqueotec
thaïบาทหลวง; พ่อ
turcbaba; ata
yidicheטאַטע; פֿאָטער