| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | patr·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | patro | patroj |
| Accusatif | patron | patrojn |
| afrikaans | pa; vader |
|---|---|
| albanais | baba; atë |
| allemand | Vater |
| anglais | father; sire; dad; da |
| anglais (vieil anglais) | fæder |
| bas allemand | vader |
| catalan | pare |
| créole jamaïcain | faada; pupa |
| danois | fader; far |
| espagnol | padre |
| féringien | faðir |
| finnois | isä |
| français | père |
| frison occidental | heit |
| frison saterland | Foar; Poater; Poater |
| gaélique écossais | athair |
| gallois | tad |
| grec | πάτερ; πατέρας; πατήρ |
| grec ancien | ἀββᾶ |
| hawaiien | makuakāne |
| hongrois | atya |
| islandais | faðir |
| italien | padre |
| jargon chinook | papa |
| latin | pater |
| luxembourgeois | Papp; Pappa |
| malais | bapak; ayahanda; ayah; bapa; rama |
| néerlandais | pee; vader |
| norvégien | pappa; fader; far |
| papiamento | papa; tata |
| polonais | ojciec |
| portugais | pai |
| russe | отец |
| scots | faither |
| souahéli | baba |
| sranan | papa; tata; p’pa; pa |
| suédois | fader; far |
| tchèque | otec |
| thaï | บาทหลวง; บิดา; พ่อ; ป๋า |
| turc | baba; ata |
| yidiche | טאַטע; פֿאָטער |