Synonyme: verroeren
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /bəˈʋeɣə(n)/ |
Césure | be·we·gen |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) beweeg | (ik) bewoog |
(jij) beweegt | (jij) bewoog |
(hij) beweegt | (hij) bewoog |
(wij) bewegen | (wij) bewogen |
(jullie) bewegen | (jullie) bewogen |
(gij) beweegt | (gij) bewoogt |
(zij) bewegen | (zij) bewogen |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) bewege | (dat ik) bewooge |
(dat jij) bewege | (dat jij) bewooge |
(dat hij) bewege | (dat hij) bewooge |
(dat wij) bewegen | (dat wij) bewoogen |
(dat jullie) bewegen | (dat jullie) bewoogen |
(dat gij) beweget | (dat gij) bewooget |
(dat zij) bewegen | (dat zij) bewoogen |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
beweeg | beweegt |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
bewegend, bewegende | (hebben) bewogen |
allemand | bewegen; erregen |
---|---|
anglais | move; stir |
catalan | bellugar; moure |
espagnol | mover |
espéranto | movi |
féringien | flyta; røra |
finnois | liikuttaa |
français | mouvoir; remuer |
frison occidental | bewege; ferwege |
frison saterland | bewäägje |
italien | muovere |
latin | movere |
luxembourgeois | bewegen |
norvégien | bevege |
papiamento | move; muf |
polonais | ruszać |
portugais | mexer; mover |
thaï | ย้าย |