| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | mov·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | movas |
| Passé | movis |
| Futur | movos |
| Conditionnel | |
| movus | |
| Impératif | |
| movu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | movanta | movata |
| Passé | movinta | movita |
| Futur | movonta | movota |
| allemand | bewegen; erregen |
|---|---|
| anglais | move; shift; stir; adjourn |
| catalan | bellugar; moure |
| espagnol | mover |
| féringien | flyta; røra |
| finnois | liikuttaa |
| français | mouvoir; remuer |
| frison occidental | bewege; ferwege |
| frison saterland | bewäägje |
| italien | muovere |
| latin | movere |
| luxembourgeois | bewegen |
| néerlandais | bewegen; verroeren |
| norvégien | bevege |
| papiamento | move; muf |
| polonais | ruszać |
| portugais | mexer; mover |
| thaï | ย้าย |