Synonymes: bikken, eten, maaltijden, nuttigen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈvretə(n)/ |
| Césure | vre·ten |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) vreet | (ik) vrat |
| (jij) vreet | (jij) vrat |
| (hij) vreet | (hij) vrat |
| (wij) vreten | (wij) vraten |
| (jullie) vreten | (jullie) vraten |
| (gij) vreet | (gij) vrat |
| (zij) vreten | (zij) vraten |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) vrete | (dat ik) vrate |
| (dat jij) vrete | (dat jij) vrate |
| (dat hij) vrete | (dat hij) vrate |
| (dat wij) vreten | (dat wij) vraten |
| (dat jullie) vreten | (dat jullie) vraten |
| (dat gij) vretet | (dat gij) vratet |
| (dat zij) vreten | (dat zij) vraten |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| vreet | vreet |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| vretend, vretende | (hebben) gevreten |
| afrikaans | eet |
|---|---|
| albanais | ha |
| allemand | essen; fressen; genießen; speisen |
| anglais | eat |
| anglais (vieil anglais) | etan |
| bas allemand | eaten |
| catalan | menjar |
| créole jamaïcain | iit; nyam |
| danois | æde; spise |
| espagnol | comer |
| espéranto | manĝi |
| féringien | eta |
| finnois | syödä |
| français | déjeuner; manger |
| frison occidental | ite; frette |
| frison saterland | freete; genäite; iete; spiesje |
| gaélique écossais | ith |
| gallois | bwyta |
| hawaiien | hoʻopiha; ʻai; ʻai iho |
| hongrois | eszik |
| islandais | éta |
| italien | mangiare |
| kabyle | ecc |
| latin | edere |
| luxembourgeois | iessen |
| malais | makan; memakan |
| norvégien | ete; spise |
| papiamento | kome |
| polonais | jeść |
| portugais | comer |
| roumain | mânca |
| russe | есть; обедать; пообедать; съесть; кушать |
| scots | eat |
| souahéli | ‐la |
| sranan | nyan |
| suédois | spisa; äta |
| tchèque | jíst |
| thaï | กินอาหาร; รับประทาน; กิน; กินข้าว; ทาน; ทานข้าว |
| turc | yemek |
| yidiche | עסן; אַכלען |