Synonymes: brengen, geleiden, voeren
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈlɛi̯də(n)/ |
| Césure | lei·den |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) leid | (ik) leidde |
| (jij) leidt | (jij) leidde |
| (hij) leidt | (hij) leidde |
| (wij) leiden | (wij) leidden |
| (jullie) leiden | (jullie) leidden |
| (gij) leidt | (gij) leiddet |
| (zij) leiden | (zij) leidden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) leide | (dat ik) leidde |
| (dat jij) leide | (dat jij) leidde |
| (dat hij) leide | (dat hij) leidde |
| (dat wij) leiden | (dat wij) leidden |
| (dat jullie) leiden | (dat jullie) leidden |
| (dat gij) leidet | (dat gij) leiddet |
| (dat zij) leiden | (dat zij) leidden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| leid | leidt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| leidend, leidende | (hebben) geleid |
| afrikaans | lei |
|---|---|
| allemand | führen; leiten; geleiten |
| anglais | conduct; guide; lead |
| bas allemand | leyden |
| catalan | conduir; menar |
| danois | føre |
| espagnol | conducir |
| espéranto | konduki |
| féringien | føra; leiða |
| français | aboutir; conduire; diriger; mener |
| frison occidental | liede; bringe |
| frison saterland | fiere; laitje; länkje; leede |
| grec ancien | ἄγω |
| latin | ducere |
| malais | pimpin |
| polonais | prowadzić |
| portugais | conduzir; guiar; levar |
| roumain | conduce |
| russe | вести |
| suédois | föra |
| tchèque | dirigovat; řídit; vést; vodit |
| thaï | นำ; นำมา; พามา; พา |