Information du mot woelen (néerlandais → espéranto: fosi)

Synonyme: graven

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈʋulə(n)/
Césurewoe·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) woel(ik) woelde
(jij) woelt(jij) woelde
(hij) woelt(hij) woelde
(wij) woelen(wij) woelden
(jullie) woelen(jullie) woelden
(gij) woelt(gij) woeldet
(zij) woelen(zij) woelden
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) woele(dat ik) woelde
(dat jij) woele(dat jij) woelde
(dat hij) woele(dat hij) woelde
(dat wij) woelen(dat wij) woelden
(dat jullie) woelen(dat jullie) woelden
(dat gij) woelet(dat gij) woeldet
(dat zij) woelen(dat zij) woelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
woelwoelt
Participes
Participe présentParticipe passé
woelend, woelende(hebben) gewoeld

Exemples d’usage

Ten slotte leunde hij achteruit en begon in diep nadenken door zijn baard te woelen.

Traductions

allemandgraben; wühlen; umgraben; bauen; abteufen; niederbringen; ausheben; ausschachten; herumwühlen
anglaisdig; grub; spade
anglais (vieil anglais)grafan
bas allemandgraven
catalancavar; excavar
créole jamaïcaindig
danoisgrave
espagnolcavar
espérantofosi
féringiengrava
finnoiskaivaa
françaiscreuser
frison occidentalgrave
frison saterlandgreeuwe; wöile
gaélique écossaiscladhaich
latinfodere; fodire
luxembourgeoisbuddelen
malaisgali … menggali; gali; korek; menggali
norvégiengrave
papiamentokoba
polonaiskopać
portugaiscavar; revolver
russeкопать; рыть
sranandiki
suédoisgräva
tchèquekopat
yidicheגראָבן