Information du mot verlaten (néerlandais → espéranto: forlasi)

Synonyme: in de steek laten

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈlatə(n)/
Césurever·la·ten

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verlaat(ik) verliet
(jij) verlaat(jij) verliet
(hij) verlaat(hij) verliet
(wij) verlaten(wij) verlieten
(jullie) verlaten(jullie) verlieten
(gij) verlaat(gij) verliet
(zij) verlaten(zij) verlieten
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verlate(dat ik) verliete
(dat jij) verlate(dat jij) verliete
(dat hij) verlate(dat hij) verliete
(dat wij) verlaten(dat wij) verlieten
(dat jullie) verlaten(dat jullie) verlieten
(dat gij) verlatet(dat gij) verlietet
(dat zij) verlaten(dat zij) verlieten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verlaatverlaat
Participes
Participe présentParticipe passé
verlatend, verlatende(hebben) verlaten

Exemples d’usage

Ik verlaat jullie nu.

Traductions

allemandentäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; im Stich lassen
anglaisabandon; desert; forsake; leave; quit
danoisforlade
espagnolabandonar
espérantoforlasi
féringienfara frá
françaisabandonner; délaisser; livrer
frison occidentalferlitte
frison saterlandferläite; in Stik läite; uurläite; wächläite
grecαφήνω; εγκαταλείπω
hongroiselhagy
islandaisyfirgefa
italienabbandonare
norvégienforlate
papiamentoabandoná
polonaisopuścić
portugaisabandonar
roumainabandona; părăsi
suédoislämna