Synonymes: afvallen, flikkeren, neervallen, verschieten, stuiken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈvɑlə(n)/ |
| Césure | val·len |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) val | (ik) viel |
| (jij) valt | (jij) viel |
| (hij) valt | (hij) viel |
| (wij) vallen | (wij) vielen |
| (jullie) vallen | (jullie) vielen |
| (gij) valt | (gij) vielt |
| (zij) vallen | (zij) vielen |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) valle | (dat ik) viele |
| (dat jij) valle | (dat jij) viele |
| (dat hij) valle | (dat hij) viele |
| (dat wij) vallen | (dat wij) vielen |
| (dat jullie) vallen | (dat jullie) vielen |
| (dat gij) vallet | (dat gij) vielet |
| (dat zij) vallen | (dat zij) vielen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| val | valt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| vallend, vallende | (zijn) gevallen |
| afrikaans | val |
|---|---|
| allemand | fallen; hinfallen |
| anglais | drop; fall; lapse |
| anglais (vieil anglais) | feallan |
| bas allemand | vallen |
| catalan | caure |
| créole jamaïcain | faal |
| danois | falde |
| espagnol | caer |
| espéranto | fali |
| féringien | falla |
| finnois | pudota |
| français | s’abattre; tomber |
| frison occidental | drippe; falle |
| frison saterland | faale |
| gaélique écossais | tuit |
| hongrois | esik |
| latin | cadere |
| luxembourgeois | falen |
| malais | jatuh |
| norvégien | dette; falle |
| papiamento | dal abou; kai |
| polonais | padać |
| portugais | cair; desabar; ruir; tombar |
| roumain | cădea |
| russe | падать |
| scots | fa |
| sranan | fadon |
| suédois | falla; ramla |
| tchèque | klesat; klesnout; padat; padnout; poklesnout; spadnout; upadat; upadnout |
| thaï | ตก; หกล้ม |
| turc | düşmek |
| yidiche | פֿאַלן |