Synonymes: een afschuw hebben van, een weerzin hebben tegen, verfoeien
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /vəˈrɑfsxyʋə(n)/ |
| Césure | ver·af·schu·wen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) verafschuw | (ik) verafschuwde |
| (jij) verafschuwt | (jij) verafschuwde |
| (hij) verafschuwt | (hij) verafschuwde |
| (wij) verafschuwen | (wij) verafschuwden |
| (jullie) verafschuwen | (jullie) verafschuwden |
| (gij) verafschuwt | (gij) verafschuwdet |
| (zij) verafschuwen | (zij) verafschuwden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) verafschuwe | (dat ik) verafschuwde |
| (dat jij) verafschuwe | (dat jij) verafschuwde |
| (dat hij) verafschuwe | (dat hij) verafschuwde |
| (dat wij) verafschuwen | (dat wij) verafschuwden |
| (dat jullie) verafschuwen | (dat jullie) verafschuwden |
| (dat gij) verafschuwet | (dat gij) verafschuwdet |
| (dat zij) verafschuwen | (dat zij) verafschuwden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| verafschuw | verafschuwt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| verafschuwend, verafschuwende | (hebben) verafschuwd |
| allemand | verabscheuen; Abscheu emfinden vor; Ekel empfinden vor; Widerwillen empfinden vor |
|---|---|
| anglais | abhor; abominate; loathe; detest |
| catalan | abominar; detestar; execrar; odiar |
| danois | afsky |
| espagnol | abominar; aborrecer; detestar |
| espéranto | abomeni |
| féringien | hava andstygd |
| français | abhorrer; abominer; avoir en abomination; avoir en horreur; détester; exécrer |
| frison occidental | ferspuie |
| frison saterland | ferouschjoue; ferouskjoue |
| grec | απεχθάνομαι; αποστρέφομαι; μισώ; σιχαίνομαι |
| hongrois | utál |
| islandais | hafa andstyggð á; hrylla; mér býður við |
| italien | detestare |
| latin | abominare; abominari |
| norvégien | avsky |
| portugais | abominar; detestar; ter nojo de |
| roumain | detesta; urî |
| russe | относиться с отвращением; питать отвращение |
| suédois | avsky |
| thaï | รังเกียด |