Information du mot uitstappen (néerlandais → espéranto: eliri)

Synonymes: eropuit gaan, uitgaan, uitlopen, uitstijgen, uittreden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈœy̯̯tstɑpə(n)/
Césureuit·stap·pen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stap uit(ik) stapte uit
(jij) stapt uit(jij) stapte uit
(hij) stapt uit(hij) stapte uit
(wij) stappen uit(wij) stapten uit
(jullie) stappen uit(jullie) stapten uit
(gij) stapt uit(gij) staptet uit
(zij) stappen uit(zij) stapten uit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) uitstappe(dat ik) uitstapte
(dat jij) uitstappe(dat jij) uitstapte
(dat hij) uitstappe(dat hij) uitstapte
(dat wij) uitstappen(dat wij) uitstapten
(dat jullie) uitstappen(dat jullie) uitstapten
(dat gij) uitstappet(dat gij) uitstaptet
(dat zij) uitstappen(dat zij) uitstapten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stap uitstapt uit
Participes
Participe présentParticipe passé
uitstappend, uitstappende(zijn) uitgestapt

Exemples d’usage

De drie metgezellen stapten uit.
Toen stapten ze beiden uit de auto.
Duurt het nog lang voordat jullie me helpen uitstappen?

Traductions

afrikaansuitgaan; uitklim
albanaisdal
allemandausgehen; ausrücken; hinausgehen; nach draußen gehen; hinaustreten; aussteigen; herauskommen; erscheinen
anglaisalight; get out
catalansortir
danoisgå ud; stige ud
espagnolsalir
espérantoeliri
féringienfara út
françaisaboutir; descendre; donner; sorter; sortir
frison saterlanduutgunge; uutrukje
italienuscire
kabyleffeɣ
papiamentosali
polonaiswychodzić; wyjść
portugaissair
roumainieși
souahéli‐toka
thaïออก; ออกไป
turcçıkmak