Information du mot openstellen (néerlandais → espéranto: malfermi)

Synonymes: opendoen, openen, openmaken, openslaan, aanbreken

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈopə(n)stɛlə(n)/
Césureopen·stel·len

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) stel open(ik) stelde open
(jij) stelt open(jij) stelde open
(hij) stelt open(hij) stelde open
(wij) stellen open(wij) stelden open
(jullie) stellen open(jullie) stelden open
(gij) stelt open(gij) steldet open
(zij) stellen open(zij) stelden open
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) openstelle(dat ik) openstelde
(dat jij) openstelle(dat jij) openstelde
(dat hij) openstelle(dat hij) openstelde
(dat wij) openstellen(dat wij) openstelden
(dat jullie) openstellen(dat jullie) openstelden
(dat gij) openstellet(dat gij) opensteldet
(dat zij) openstellen(dat zij) openstelden
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
stel openstelt open
Participes
Participe présentParticipe passé
openstellend, openstellende(hebben) opengesteld

Exemples d’usage

Het Franse leger heeft dinsdag de grens tussen Algerië en Marokko opengesteld.
„Iemand moest het toch doen,” verklaarde hij, „om de weg open te stellen voor de machten die we nodig hadden.”

Traductions

afrikaansoopmaak
albanaishap
allemandaufmachen; öffnen; aufdrehen
anglaisopen
anglais (vieil anglais)geopenian; ontynan
catalanobrir
créole jamaïcainuopm
danoisåbne
espagnolabrir
espérantomalfermi; aperti; ovri
féringienlata upp
françaisouvrir
frison occidentalslute
frison saterlandeepenje; eepen moakje
gaélique écossaisfosgail
galloisagor
islandaisopna
italienaprire
papiamentohabri
polonaisotwierać
portugaisabrir
roumaindeschide
russeоткрывать; открыть
suédoisstänga
tchèqueotevírat; otevřít; otvírat; rozevřít
thaïเปิด
turcaçmak