Information du mot terugbrengen (néerlandais → espéranto: redukti)

Synonymes: herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen

Parti du discoursverbe
Prononciation/təˈrɵɣbrɛŋə(n)/
Césurete·rug·bren·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) breng terug(ik) bracht terug
(jij) brengt terug(jij) bracht terug
(hij) brengt terug(hij) bracht terug
(wij) brengen terug(wij) brachten terug
(jullie) brengen terug(jullie) brachten terug
(gij) brengt terug(gij) bracht terug
(zij) brengen terug(zij) brachten terug
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) terugbrenge(dat ik) terugbrachte
(dat jij) terugbrenge(dat jij) terugbrachte
(dat hij) terugbrenge(dat hij) terugbrachte
(dat wij) terugbrengen(dat wij) terugbrachten
(dat jullie) terugbrengen(dat jullie) terugbrachten
(dat gij) terugbrenget(dat gij) terugbrachtet
(dat zij) terugbrengen(dat zij) terugbrachten
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
breng terugbrengt terug
Participes
Participe présentParticipe passé
terugbrengend, terugbrengende(hebben) teruggebracht

Exemples d’usage

Frankrijk heeft zijn tekort de afgelopen jaren vooral met hogere belastingen teruggebracht.
Het gaat jagers op de Veluwe deze winter niet lukken om het aantal wilde zwijnen terug te brengen naar de gewenste stand van elfhonderd dieren in het voorjaar.
Op die massa gaat gedurende 3 s een kracht werken, die de snelheid tot 2 m/s terugbrengt.

Traductions

allemandreduzieren
anglaisreduce
catalanreduir
espagnolreducir
espérantoredukti
féringiengera einfaldan; minka
finnoissupistaa
françaisabaisser; réduire
frison saterlandreduzierje
portugaisdiminuir; reduzir; tornar menor
tchèqueomezit; redukovat; snížit; zmenšit