Information du mot gezagvoerder (néerlandais → espéranto: ŝipestro)

Synonymes: kapitein, scheepskapitein, schipper

Parti du discourssubstantif
Prononciation/ɣəˈzɑxfuːrdər/
Césurege·zag·voer·der
Genremasculin
Plurielgezagvoerders

Exemples d’usage

Ze troffen de zwijgzame gezagvoerder in de salon, waar hij zijn boeken bijwerkte.
De stalen deur viel dicht en de gezagvoerder was weer alleen.
De gezagvoerder sloeg glimlachend zijn dronk achterover en zuchtte behaaglijk.
De gezagvoerder keek de ambtenaar ingezakt na, en begon toen verslagen door zijn hut te ijsberen.

Traductions

allemandKapitän
anglaiscaptain; master
anglais (vieil anglais)frumlida
bas allemandkaptein
danoiskaptajn
espérantoŝipestro; kapitano
féringienkapteynur; skipari
finnoiskapteeni
françaiscapitaine; capitaine de navire
frison occidentalkaptein
frison saterlandKaptain
italiencapitano; comandante
malaiskapten
norvégienkaptein
papiamentokapitan
polonaiskapitan
portugaiscapitão; capitão de navio; comandante
russeкапитан
scotscaiptain
sranankapten; sipiman
suédoiskapten; skeppare
tchèquekapitán; kapitán lodi
turckaptan