Information du mot juist (néerlandais → espéranto: ĵus)

Synonymes: daareven, daarnet, daarstraks, net, pas, straks, zoëven, zojuist, zonet, temee, zopas

Parti du discoursadverbe
Prononciation/jœy̯̯st/
Césurejuist

Exemples d’usage

Juist waren onze glazen weer gevuld toen er op straat een hels kabaal hoorbaar werd.
De man die juist was binnengekomen, was inderdaad groot.
Hij had juist zijn laatste manuscript afgeleverd en zijn contract met Ziggy was afgelopen.

Traductions

afrikaansnou net
allemandeben; gerade; just; soeben
anglaisjust
catalansuara; tot just
espagnolahora mismo; hace un momento; recién
espérantoĵus
féringienbeint nú; nýliga
finnoisjuuri
françaisà l’instant; justement; tout à l’heure
frison occidentaljust; krektsa; niis; niiskrekt; nyskes; strak; sakrekt
frison saterlandjuust ieuwen
malaistadi
papiamentohustamente
polonaisdopiero co; przed chwilą
portugaisagora mesmo; neste instante
suédoisjust; nyss
thaïเมื่อกี้นี้; เพิ่ง; พึ่ง