Information du mot meneer (néerlandais → espéranto: sinjoro)

Synonymes: heerschap, here, sinjeur, heer

Parti du discourssubstantif
Prononciation/məˈner/
Césureme·neer
Genremasculin
Plurielmeneren

Diminutif
SingulierPluriel
meneertjemeneertjes

Exemples d’usage

Het net sluit zich, meneer!
Meneer Dijkstra was het hier helemaal mee eens.
Ik heb deze zaak opgezet omdat ik weet waar ik over praat, meneer!
U beschrijven, meneren, hoe de zaken daar staan, durf ik niet.
We hebben daar ook gauw een krabbeltje van gemaakt, meneer.
Meneer, mag ik u iets vragen?
Een van meneer Peabody’s eigenaardigheden was dat hij zijn beste waren in de etalages placht uit te stallen.
Ik blijf hier om een paar woorden met deze meneer te wisselen.

Traductions

afrikaansmeneer; heer
albanaiszotëri
allemandHerr
anglaisMr.; mister; sir
anglais (vieil anglais)dryhten; hlaford; frea
catalansenyor
créole jamaïcainsa; Mista; Maas
danoisherr; herre
espagnolcaballero; señor
espérantosinjoro
féringienharra; harri
finnoisherra
françaismonsieur
frison occidentalhear; mynhear
frison saterlandHeer
hongroisbácsi; úr
islandaisherra
italiensignore
latindominus
luxembourgeoisHär
malaisTuan
norvégienherre; herr
papiamentokabayero; menér; señor
polonaispan
portugaisamo; patrão; senhor
roumaindomnul
russeгосподин
souahélibwana
suédoisherr; herre
tchèquepan
thaïนาย; สุภาพบุรุษ
turcbay; bey; beyefendi