Information du mot gelijktijdig (néerlandais → espéranto: samtempe)

Synonymes: gelijk, tegelijk, tegelijkertijd, tevens

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ɣəlɛi̯kˈtɛi̯dəx/
Césurege·lijk·tij·dig

Exemples d’usage

Het komt ook voor dat iets anders de bedoeling is, namelijk dat er verschillende varianten mogelijk zijn die niet gelijktijdig optreden.
Tom Poes kwam gelijktijdig met de oude vreemdeling voor slot Bommelstein aan.

Traductions

allemandzugleich; zeitgleich
anglaisat the same time; contemporaneously; meanwhile; simultaneously
bas allemandtegelyke
espagnolal mismo tiempo; juntamente
espérantosamtempe
françaisen même temps
frison occidentalteffens
frison saterlandtougliek
italienallo stesso tempo
polonaisjednocześnie
portugaisao mesmo tempo; a par; a tempo; simultaneamente
roumaintotodată
suédoisi sänder