Information du mot vlug (néerlandais → espéranto: rapide)

Synonymes: haastig, schielijk, snel, rap, rad, in een snel tempo

Parti du discoursadverbe
Prononciation/vlɵx/
Césurevlug

Degrés de comparaison

Positifvlug
Comparatifvlugger
Superlatifvlugst

Exemples d’usage

Ze liepen erg vlug, alsof zij deze onaangename kwestie zo gauw mogelijk wilden afhandelen.
Hij rende vlug, maar Shelob was vlugger.
Beson zei geen ja of nee maar dacht vlug na.

Traductions

afrikaansvinnig; gou; teen ’n stink spoed
albanaisme vrap
allemandflugs; geschwind; schnell; rasch; zügig
anglaisfast; quickly; swiftly; promptly; rapidly; apace
anglais (vieil anglais)ofstlice
catalanràpidament
danoishurtigt
espagnolde prisa; pronto
espérantorapide
féringienskjótt
françaisrapidement; vite
frison occidentalgau; sunich
frison saterlandfluks; fout; glieks; sogliek
italienpresto
norvégienkvikk
papiamentorápidamente
polonaisszybko
portugaisdepressa
roumainiute; repede
russeбыстро; скоро
tchèquerychle; rychlý
thaïเร็วๆ