| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | ra·pid·e |
| afrikaans | vinnig; gou; teen ’n stink spoed |
|---|---|
| albanais | me vrap |
| allemand | flugs; geschwind; schnell; rasch; zügig |
| anglais | fast; quickly; swiftly; expeditiously; promptly; rapidly; apace; at speed; at a quick rate |
| anglais (vieil anglais) | ofstlice |
| bas allemand | rap |
| catalan | ràpidament |
| danois | hurtigt |
| espagnol | de prisa; pronto |
| féringien | skjótt |
| français | rapidement; vite |
| frison occidental | gau; sunich |
| frison saterland | fluks; fout; glieks; sogliek |
| italien | presto |
| jargon chinook | ayaq |
| néerlandais | haastig; schielijk; snel; vlug; rap; rad; in een snel tempo |
| norvégien | kvikk |
| papiamento | rápidamente |
| polonais | szybko |
| portugais | depressa |
| roumain | iute; repede |
| russe | быстро; скоро |
| tchèque | rychle; rychlý |
| thaï | เร็วๆ |
| ukrainien | швидко |