Information du mot snel (néerlandais → espéranto: rapide)

Synonymes: haastig, schielijk, vlug, rap, rad, in een snel tempo

Parti du discoursadverbe
Prononciation/snɛl/
Césuresnel

Exemples d’usage

Tom Poes was intussen snel naar heer Bommel toegelopen en trok hem aan de jas.
Stephens draaide zich snel om.
Taurus rende snel terug naar de muur.
Op straat gekomen, begon hij sneller te lopen.

Traductions

afrikaansvinnig; gou; teen ’n stink spoed
albanaisme vrap
allemandflugs; geschwind; schnell; rasch; zügig
anglaisfast; swiftly; expeditiously; rapidly; apace; at speed
anglais (vieil anglais)ofstlice
bas allemandrap
catalanràpidament
danoishurtigt
espagnolde prisa; pronto
espérantorapide
féringienskjótt
françaisrapidement; vite
frison occidentalgau; sunich
frison saterlandfluks; fout; glieks; sogliek
italienpresto
norvégienkvikk
papiamentorápidamente
polonaisszybko
portugaisdepressa
roumainiute; repede
russeбыстро; скоро
tchèquerychle; rychlý
thaïเร็วๆ