Information du mot zweren (néerlandais → espéranto: ĵuri)

Synonymes: een eed afleggen, een eed doen, er een eed op doen

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈzʋeːrə(n/
Césurezwe·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) zweer(ik) zwoer
(jij) zweert(jij) zwoer
(hij) zweert(hij) zwoer
(wij) zweren(wij) zwoeren
(jullie) zweren(jullie) zwoeren
(gij) zweert(gij) zwoert
(zij) zweren(zij) zwoeren
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) zwere(dat ik) zwoere
(dat jij) zwere(dat jij) zwoere
(dat hij) zwere(dat hij) zwoere
(dat wij) zweren(dat wij) zwoeren
(dat jullie) zweren(dat jullie) zwoeren
(dat gij) zweret(dat gij) zwoeret
(dat zij) zweren(dat zij) zwoeren
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
zweerzweert
Participes
Participe présentParticipe passé
zwerend, zwerende(hebben) gezworen

Exemples d’usage

Hij zwoer geen wraak te zullen nemen.

Traductions

allemandbeeidigen; schwören; beschwören; einen Eid leisten; einen Eid schwören
anglaisswear; vow
anglais (vieil anglais)swerian
bas allemandswearen
catalanjurar
créole jamaïcainswier
danoissværge
espagnoljurar
espérantoĵuri
féringiensvørja
finnoisvannoa
françaisjurer; prêter serment
frison occidentalswarre
frison saterlandbe‐eedigje; besweere; beswööre
galloistyngu
italiengiurare
latiniurare
papiamentohura
portugaisjurar; prestar juramento
roumainjura
sranansweri
suédoissvära
tchèquepřísahat
turcant içmek