Synonymes: aanvragen, verzoeken, vragen, vragen om, aanzoeken
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈɪnrupə(n)/ |
| Césure | in·roe·pen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) roep in | (ik) riep in |
| (jij) roept in | (jij) riep in |
| (hij) roept in | (hij) riep in |
| (wij) roepen in | (wij) riepen in |
| (jullie) roepen in | (jullie) riepen in |
| (gij) roept in | (gij) riept in |
| (zij) roepen in | (zij) riepen in |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) inroepe | (dat ik) inriepe |
| (dat jij) inroepe | (dat jij) inriepe |
| (dat hij) inroepe | (dat hij) inriepe |
| (dat wij) inroepen | (dat wij) inriepen |
| (dat jullie) inroepen | (dat jullie) inriepen |
| (dat gij) inroepet | (dat gij) inriepet |
| (dat zij) inroepen | (dat zij) inriepen |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| roep in | roept in |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| inroepend, inroepende | (hebben) ingeroepen |
| afrikaans | vra; vra vir |
|---|---|
| albanais | kërkoj |
| allemand | bitten; ersuchen |
| anglais | ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek; apply for |
| anglais (vieil anglais) | biddan |
| catalan | demanar |
| créole jamaïcain | kaal; aks |
| danois | bede |
| espagnol | pedir; rogar |
| espéranto | peti |
| féringien | biðja; biðja um |
| finnois | pyytää |
| français | demander; prier |
| frison occidental | fersykje; freegje om; freegje |
| frison saterland | anhoolde; bidje |
| grec | αιτώ |
| grec ancien | αἰτέω |
| islandais | biðja; biðja um |
| italien | chiedere |
| latin | petere; rogare |
| papiamento | suplicá |
| polonais | prosić |
| portugais | pedir |
| roumain | cere |
| souahéli | ‐omba |
| sranan | begi |
| suédois | anmoda; ansöka; bedja |
| thaï | ขอ; ชวน |
| yidiche | בעטן |