Information du mot sterven (néerlandais → espéranto: forpasi)

Synonymes: aftrekken, vergaan, verscheiden, overlijden

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈstɛrvə(n)/
Césurester·ven

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) sterf(ik) stierf
(jij) sterft(jij) stierf
(hij) sterft(hij) stierf
(wij) sterven(wij) stierven
(jullie) sterven(jullie) stierven
(gij) sterft(gij) stierft
(zij) sterven(zij) stierven
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) sterve(dat ik) stierve
(dat jij) sterve(dat jij) stierve
(dat hij) sterve(dat hij) stierve
(dat wij) sterven(dat wij) stierven
(dat jullie) sterven(dat jullie) stierven
(dat gij) stervet(dat gij) stiervet
(dat zij) sterven(dat zij) stierven
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
sterfsterft
Participes
Participe présentParticipe passé
stervend, stervende(zijn) gestorven

Exemples d’usage

De mens moet sterven, al weet hij niet hoe en waar.
Er moet nog heel wat gebeuren voor ik sterf.
Hij stierf op 9 januari 1642.
Waarom wil ze toch zo graag weten wie haar geld erft als ze sterft?
Wessel stierf zoals iedere andere boer had kunnen sterven.
Maar hij is als een held gestorven.
Front‐de‐Boeuf is stervend, van hem hebben wij geen hulp meer te wachten.

Traductions

afrikaanssterf
anglaisdecease
espérantoforpasi
françaisdécéder
frison occidentalferstjerre
malaismeninggal
portugaisandar; decorrer; passar‐se