Information du mot vooruitspringen (néerlandais → espéranto: elstari)

Synonymes: uitspringen, uitstaan, uitsteken, vooruitsteken

Parti du discoursverbe
Prononciation/voˈrœy̯tsprɪŋə(n)/
Césurevoor·uit·sprin·gen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) spring vooruit(ik) sprong vooruit
(jij) springt vooruit(jij) sprong vooruit
(hij) springt vooruit(hij) sprong vooruit
(wij) springen vooruit(wij) sprongen vooruit
(jullie) springen vooruit(jullie) sprongen vooruit
(gij) springt vooruit(gij) sprongt vooruit
(zij) springen vooruit(zij) sprongen vooruit
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vooruitspringe(dat ik) vooruitspronge
(dat jij) vooruitspringe(dat jij) vooruitspronge
(dat hij) vooruitspringe(dat hij) vooruitspronge
(dat wij) vooruitspringen(dat wij) vooruitsprongen
(dat jullie) vooruitspringen(dat jullie) vooruitsprongen
(dat gij) vooruitspringet(dat gij) vooruitspronget
(dat zij) vooruitspringen(dat zij) vooruitsprongen
Participes
Participe présentParticipe passé
vooruitspringend, vooruitspringende(zijn) vooruitgesprongen

Exemples d’usage

Zo kwam de barkas langs een gedeelte van de ijswand dat onze aandacht trok, doordat het over een afstand van enige honderden meters vooruitsprong buiten de vrij regelmatig gestrekte muur.

Traductions

allemandvorstehen
anglaisproject; protrude; shine; stick out; stand out
bas allemanduutstekken
catalansobresortir
danoisstritte
espagnolsobresalir
espérantoelstari
françaisdépasser
portugaisavançar; estar saliente; fazer saliência